emono-blog

Nytt fra Island - 700IS Reindeerland

2006-09-21T10:22:00.000+02:00

Vi er tilbake etter en litt taus periode, med fantastisk nytt. Morten fikk mail fra Island idag. Der stod det som følger:

Dear Morten.

We have selected your work that was screened in 700IS Reindeerland for the
700 Selection.
At the moment we are in the process of making DVDs and will send you a copy
if you send us your present address. This is a DVD approx. 1 hour in screening with 11 pieces from the festival.

Here is the list of where it is showing from end of September to December
2006.

Best wishes
Kristín and Karen Erla.

"700 Selection" is travelling now from Egilsstaðir to:

1. Reykjavik, Iceland, Sequences Festival
2. Monkeytown Art Centre, New York, USA
3. VAIA 2006, Valencia, Spain
4. Skalvijos Kino, Vilnius, Lithuania
5. Folly Art Centre, Lancester, UK
6. Volatile Works, Montreal, Canada

Vi er selvsagt helt himmelfallen, i lykkerus, trampende glade og ekstatisk over denne nyheten. At vårt lille eksperiment skulle nå så langt som dette er hinsides våre forhåpninger - men ganske nært våre ambisjoner :-D

Vi kommer tilbake med mer.

Stay tooned!
-gutta

Laterna Magica

2005-11-28T20:48:00.000+01:00

Erik Bugge, daglig leder ved kultursamarbeidet i Vesterålen, har sendt oss denne hyggelige meldingen etter visningen på Sortland:

'Ville bare si at filmen deres ble svært godt mottatt på kortfilmaftenen. ’Mørk og pessimistisk, men meget godt laget’, var reaksjon fra flere som var til stede. En islandsk videokunstner, som vi hadde invitert spesielt til LM (Laterna Magica) i år, var meget begeistret. Hun starter opp med første internasjonale festival for eksperimenterende film i begynnelsen av april (i byen Eigilssadir, på Øst-Island, som vi samarbeider med). Hun sa hun ønsket filmen vist der og kommer etter hvert til å ta kontakt med dere. Hun likte animasjonsspråket og fargebruken spesielt godt.'

Vi er glade for dette, og venter i spenning på å høre fra den islandske videokunstneren. Samtidig vil vi takke alle som kom og så filmen vår - og alle andre, for all den trivelige tilbakemeldingen vi har fått.

Mvh.
Oss Gutta

Newsflash !

2005-11-18T20:49:00.000+01:00

Siden en litt uheldig premiere på Myre, har Emono fått en liten opptur. Den ble vist på Tromsø Internasjonale Filmfestival sitt egne arrangement, i samarbeid med Nordnorsk Filmsenter, hvor man skulle plukke ut det mest spennende fra Nordnorge for tiden. Dette er hva vår mann i Tromsø hadde å si:

'Av kanskje 30 kortfilmer lagd av profesjonelle selskaper fra nord, var Emono helt i tet, og havnet på delt andreplass. Førsteplass fikk Fyret av Erik Smith Meyer, skaperen av Svidd Neger. Smith-Meyer vant bare med et halvt poeng over Emono'.

Vi sier oss fornøyd med det, og takker for en enorm opptur for vår egen del. Slikt gir oss mot og energi, og vilje til å stå på videre.

Fra dette gikk filmen videre til Bodø, hvor den ble vist under arrangementet ’Mørke Nu’. Vi skulle selvsagt hatt mulighet å delta der, men gleder oss uansett over å ha fått den vist på kino. En bekjent av oss var imidlertid til stede under visningen to dager på rad, og så seg meget fornøyd med resultatet.

Tirsdag den 22.11 skal Emono også presenteres på ’Laterna Magica’, som arrangeres for 14 gang på Sortland. Vi er stolte over å få filmen vist blant så mange dyktige filmskapere.

Lenker:

Artikkel fra Vesterålen Online

Laterna Magica

Vi kommer tilbake med mer info etterhvert. Stay tooned :-)

Premiere

2005-09-25T22:20:00.000+02:00

"Emono" har nå hatt sin første offisielle visning!

Tilstede på Myre Hotell var 12 ikke-betalende gjester, deriblant hotelleier Raymond Nilsen, og mannen som fikk det hele igang, Yngve Hansen. Etter tett telefonkontakt både før og etter visninga, fikk jeg følgende referat fra herr Hansen:

1. Folk var imponerte over animasjonen.
2. Man var enig om at filmen hadde et interessant tema.
3. Lyden på filmen var grøtete.

I tillegg ble det satt opp en umiddelbar ekstravisning for en journalist fra Bladet Vesterålen.

Vi er selvsagt svært fornøyde med at folk tok seg tid til å komme og se vårt lille eksperiment. Animasjonen er selvsagt hovedingrediensen i filmen, men siden lyden, som besto av både musikk og tale, etter sigende var så dårlig, føler vi for å beklage dette. Mye av innholdet eller den fortellende delen av filmen kan ha gått tapt, hvis det var sånn at folk rett og slett ikke hørte hva som ble sagt. Vi tar dette til etteretning, men det kan ha hatt med å gjøre at DVD-spilleren var stilt inn på å sende Dolby Surround-lyd ut - filmen er dessverre ikke kodet for Dolby-lyd.

Vi kommer til å jobbe videre med filmen, både med animasjonen og fortellingen. Når vi ser oss 100% fornøyd med resultatet, ser vi for oss at vi tar turen nordover selv også neste gang.

Skriv oss gjerne en mail på dompapen@gmail.com hvis du var en av dem som så filmen på Myre. Vi vil gjerne vite hva som var bra, hva som ikke var bra, og hva som var helt jævlig. :)

Hilsen Gøran & Morten

Visning!

2005-09-20T16:09:00.000+02:00

Filmen er nå klippet, finpusset, brent og sendt nordover, og vi er stolte av å meddele at første visning nå er fastsatt:

Søndag 25 September 2005:

Myre Hotell
Klokka 19:00

Velkommen skal dere være!
Ta med en venn!

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Tre

2005-08-31T22:05:00.000+02:00

Her har dere 3 bilder fra en sekvens jeg har jobbet med i omtrent en uke. Det går radig unna.

Vi har forøvrig satt en dato for første visning (ihvertfall er vi i forhandlinger), og datoen det er snakk om er 16 september på Myre Hotell, i Øksnes. Deretter følger Nyksund, Sortland og kanskje Melbu. Vår avtale med Regionrådet tilsier at vi skal ha 3 visninger i Vesterålsregionen. Vi kommer tilbake med mer info om visninger etterhvert.

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Et spørsmål om kontinuitet

2005-08-21T22:30:00.000+02:00

De to siste dagene har jeg jobbet med å gjøre fullstendig om på et helt kutt. Det viste seg at kontinuiteten i sekvensen hvor dette kuttet skal inn, ble helt feil - det er i og for seg bare snakk om bruk av enten strektegning eller "fylte områder" - men jeg er dessuten overhodet ikke fornøyd med hvordan ansiktet til Mariann ser ut i det "gamle" utgaven.

Original utgave

Ny utgave

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Spennende - igjen

2005-08-10T16:12:00.000+02:00

Nå er jeg kommet et stykke til i raden av klipp som skal tegnes, og nå er det farger som gjelder. Igjen kan jeg ikke legge ut hele klipp, så dere får kose dere med dette bildet så lenge:)

Dette kuttet er i klippinga gjort om til slow motion, og det innebærer at en del bilder faktisk kan se ut som om de gjentar seg selv over to frames.. Forskjellen på to slike "gjentatte" bilder er til tider såpass minimal og faktisk også litt slørete, så det er en del flikking som skal til for å få bildet "rent". Men foreløpig ser det lovende ut.

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Detaljer, detaljer

2005-08-06T15:06:00.000+02:00

(Klikk for å forstørre)

Denne lille gif-animasjonen en viser hvor detaljert håret til Mariann er, spesielt når det skal representeres med kun strektegning. Klippet er sterkt redusert (fra 12,5 FPS til 6 FPS, det kan sees på den lille telleren nederst til venstre i bildet, som viser at annenhvert bilde "hoppes over").

Bildet under viser framgangen i håret på venstre side.

---------------------------
(Technorati tag-links):
animation
short films
digital film
film

Spennende..?

2005-08-05T21:12:00.000+02:00

Her er et bittelite bilde fra en sekvens jeg gjorde unna på en times tid. Den består av 38 bilder og er gjort i en stil jeg mest kom over på ren slump - ganske tykk pensel og flittig utnyttet "trykkfølsomhet" i streken. Jeg kan nok ikke legge kuttet ut i sin helhet - det ville røpet for mye. Gled deg heller til å se hele filmen!

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

To

2005-08-04T21:11:00.000+02:00

Nå jobber jeg med 2 kutt samtidig, mest av alt for å slippe å sitte å terpe på ett kutt og bli lei, men også for å forsøke å forbedre kontinuiteten i uttrykket.

Det er snart tid for visning nordpå, og tiden er knapp. Morten begynner å klippe sammen det vi har av ferdig materiale i neste uke, og jeg og Ruben jobber på spreng for å lage nytt.

Denne jobben vi har vil du ikke ha.

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Kontakt

2005-07-18T12:28:00.000+02:00

Slik ser gjeldende kutt ut, minus bakgrunnen.

Kuttet er ikke lenger enn mellom 20 og 30 bilder, og opprinnelig er det dobbelt så langt, men siden jeg nå har gått over til tidligere nevnte 12,5 bilder i sekundet så halveres "lengden" (i bilder) til det halve. Lengden i tid er dog den samme.

Nå har både jeg og Ruben hatt oss litt ferie, og vi er klare til ny dyst. Bladet Vesterålingen har forøvrig en sak om oss i juliutgaven (ikke nettutgaven).
PR er godt, det trenger vi mer av.

---------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Skjermkort...

2005-06-25T16:54:00.000+02:00

Det var litt tilløp til panikk før helgen, da skjermkortet mitt røk. Heldigvis kom skattepengene på fredag, så jeg fikk tak i et nytt (og bedre) til en absolutt overkommelig pris. Nedenfor kan dere se hvordan vifta på det gamle nVidia-kortet ser ut.. Viftens hoveddel var regelrett smeltet og brukket, og ett eller annet seigt stoff hadde rent ut under vifta og dekket prosessoren under.

Gammelt skjermkort: nVidia Geforce 4800 Ti (64 MB)

Nytt skjermkort : nVidia Geforce 6600 (256 MB)

Ferdig klipp

2005-06-18T16:27:00.000+02:00

Omsider ferdig med dette klippet. Her er en sterkt redusert versjon av resultatet - bare en smaksprøve. Sekvensen nedenfor består bare av hvert femte bilde av originalen.

Heretter går jeg over til å tegne nye sekvenser i 12,5 fps (bilder pr. sekund). Det er det som er standard for tegnefilm. Klippet nedenfor, og alle tidligere klipp jeg har jobbet med, har vært tegnet i video-fps, det vil si 25 bilder i sekundet.

-----------------------------------------------------------------------------------
(Technorati tag-link):
animation

Ruben

2005-06-06T15:06:00.000+02:00

Her er en smakebit på hvordan Ruben har jobbet - som man kan se, i en helt annen stil enn meg, og utrolig lekkert. Dette ser virkelig nydelig ut animert. Takk til Ruben, som vi håper gjerne vil fortsette på flere sekvenser:)

www.dompap.com

2005-05-20T21:32:00.000+02:00

Hepp!

Så er omsider websida oppe med teasere og bilder. Vi hadde litt trøbbel der i gården siden ingen av oss er noe særlig til drevne webdesignere:)

Her er et lite utdrag av hvordan Mariann ser ut i deler av klippet jeg holder på med:

Ruben på Sortland gir stadig tilbakemeldinger, jobben går som smurt der oppe. Snart sender vi ham nye klipp han kan jobbe med. I mellomtiden får alle kose seg med websida. :D

Erlend i strek m.m.

2005-05-10T16:12:00.000+02:00

Etter å ha holdt på med dette klippet i noe som har føltes som en evighet, begynner det så smått å nærme seg slutten. Det er utrolig mange detaljer i bildet, og i og med at streken skal forandre seg underveis, er det masse jobb å gjøre her. Denne snutten viser kun Erlend i et utdrag fra helheten.

Jeg har kommet frem til at jeg fra nå av går over til en framerate på 12,5 bilder pr. sekund, istedetfor 25, slik som tidligere. Dette har to fordeler: Tiden spares inn og resultatet ser mer "tegnefilm" ut.

Vår venn Ruben Fagereng er nå med på laget og sitter på Sortland og tegner på et utvalg klipp. Vi gleder oss til å se resultatet!

Ny strek

2005-02-18T09:52:00.000+01:00

Ny sekvens er påbegynt. Her prøver jeg ut en helt ny idé (som jeg ikke røper for mye av, selvsagt). Streken på Erlend varierer fra bilde til bilde. Siden tegnebrettet røyk, bruker jeg mye tid på splines, som kan gjøres med musa (se forklaring på splines i en tidligere post). Foreløpig ser dette skikkelig koko ut animert, og det er nøyaktig hva vi er ute etter :)

Dårlig nytt...

2005-02-10T10:37:00.000+01:00

Mitt nye tegnebrett (fra trust.com) røyk her om dagen. Ikke annet å vente, igrunn. Brettet hadde en vanvittig dårlig oppløsning; det gikk ikke an å tegne en rett diagonal strek på brettet MED LINJAL en gang. Etter ca. én måneds bruk, streika brettet fullstendig. Retur er på vei til kjøpestedet med krav om heving av kjøpet. I tillegg er nytt proft brett bestilt fra Wacom. Noe dyrere, men med god grunn.

Så nå gjør jeg litt småting med musen, mens jeg venter på nytt brett. Tenkte jeg kunne gå litt tilbake til gamle sekvenser og finpusse litt her og der. Jaja.

Skrytepost for Mariann :)

2005-01-25T01:43:00.000+01:00

Satt og tittet på nattsendinga på nrk2 ikveld, og plutselig fikk jeg se Mariann - som spiller i vår lille film! - i en musikkvideo med det norske bandet Amerika. Låten heter "Early Night" og er blant annet B-listet på P3. Videoen er tydelig inspirert av Michel Gondry's video "Sugar Water" for bandet Cibo Matto.

Vi vet at Mariann vil nå langt, vi vordende filmskapere, og vi håper vi får sjansen til å bruke henne i fremtidige prosjekter også. Hun er en knupp!

Skummel

2005-01-20T15:50:00.000+01:00

Slik ser bildet ut nå. Det som gjenstår er å fullføre håret på alle bildene i sekvensen, i tillegg til overkroppen på Mariann. Jeg er fristet til å legge ut en animert snutt av Erlend her, men vil ikke røpe for mye :)

Nytt hår

2005-01-11T16:17:00.000+01:00

Har som sagt gått helt vekk fra den tidligere idéen om hvordan håret skal tegnes.. Her kan du se hvordan det istedet blir seende ut. (Sort bakgrunn for å fremheve streken i håret).

Bildet nederst er for å vise hvordan det "løse" håret ser ut, og akkurat den delen er enda ikke ferdig animert.

ImageShack.us" / />

ImageShack.us" / />

Lite kutt..

2005-01-03T11:26:00.000+01:00

Her er en liten gif-animasjon som sier litt om hva jeg har gjort idag. Erlend går med seige skritt bak Mariann. Vet ikke om det går an å forestille seg hvordan det blir seende ut utifra denne lille gif'en, men vi prøver:)

ImageShack.us" / />

Jobbing, jobbing...

2005-01-03T09:40:00.000+01:00

Har fjernet alle de forrige hår-layers, det funka rett og slett ikke. Det var 14 dager med bortkastet jobbing :)
Har istedet gått tilbake til den "gamle" stilen, som på dette bildet fra en annen sekvens:

For å slippe å bli fullstendig koko, har jeg nå begynt på et annet element i bildet: Erlend som lusker i bakgrunnen. Dette blir også gjort på tradisjonelt vis, hver frame tegnes for hånd. Bilde kommer etterhvert.

Nyttårsafta

2004-12-31T17:57:00.000+01:00

Den siste uka har jeg sittet og strevd med håret. Jeg blir ikke helt klok på det, og vurderer en total overhaling av teknikken. Mulig jeg har tenkt for komplisert. Jeg tror det kan gjøres mye enklere.

Ellers har fokus ligget på romjulsfester, bursdag og snekring av ny personlig hjemmeside, http://www.omelett.org . Her ligger en tegneserie, noen animasjoner og tegninger. Den er enda under oppbygging.

Stemninga er litt laber på grunn av flomkatastrofen i Asia, og jeg vet ikke helt hva jeg skal bruke nyttårsaften til. Er litt småsjuk også, så jeg tror det blir rolig.

Hår....

2004-12-22T17:43:00.000+01:00

Idag har jeg begynt på håret til Mariann. Jeg har lagt grunnlaget med fylte "splines" i 7 forskjellige layers, eksempelvis underhår, mellomhår, overhår og "svevehår". Disse grunnleggende formene flyttes så bilde for bilde.

ImageShack.us" />

Nå består hele sekvensen så av 18 layers...

Det kjekke med såkalte "splines" er at linjene alltid er myke. Dette er spesielt hendig når man skal animere noe så organisk og flytende som hår. I en tidligere sekvens (bilde kommer senere) tegnet jeg hvert hårstrå med pennen, og selv om det ser bra ut det også, er splines langt å foretrekke. Faktisk går animeringen et bittelite hakk raskere med splines.

Kommer snart tilbake med mer..
(PS. Kommentarer mottas med takk! :)

Videre fremgang

2004-12-21T16:45:00.000+01:00

Jobbet med begge øynene idag, og anser dem for ferdige.. foreløpig. Mirage kræsja første session, så dette er produktet av dobbelt arbeid. Slik ser det altså ut:

Sekvensen består av 80 bilder, og enda gjenstår hår (omstendig!), og Erlend skal selvsagt også inn bak der :)
Layers i denne sekvensen: 11

Litt utfyllende info, omsider..

2004-12-21T07:35:00.000+01:00

Filmens foreløpige, og sannsynligvis endelige tittel er EMONO.

Filmen vår ble påbegynt i mai 2004, etter at vi fikk pengestøtte fra Vesterålen Regionråd, pålydende kr. 25000,-. Søknaden var sendt inn kun én måned tidligere.

Filmingen av materialet foregikk med et Canon DV-kamera, og på en solskinnsdag på Aker Brygge skjøt vi de første bildene. Vi holdt på i cirka 30 minutter, og fikk masse fine bilder av Erlend (Vetleseter, hovedrolleinnehaver), til en introsekvens som skal vare i ett minutt.

Umiddelbart startet jeg å animere, hvilket blir gjort i Mirage (tidligere Aura Videopaint): Hele videosekvenser tas inn i programmet og legges i et bakgrunnslayer, og oppå dette tegner jeg med min billige *Acecat Flair* digitale penn:)

Teknikken (foreløpig) er bilde-for-bilde-animasjon basert på videobildet (rotoscoping), en tidkrevende og omstendig prosess. Bakgrunner planlegges å legges på helt til slutt, når all hovedanimasjon er ferdig.

Etter vel halvannen uke er jeg oppe i 450 bilder på denne 1-minutts-sekvensen, som tilsammen består av 1750 bilder.

Utover juni og juli filmet vi alle andre sekvenser til filmen. Dette foregikk delvis ute i friluft og delvis i Amazonfilm sitt studio. Samtidig jobbet jeg med diverse ferdigklipte sekvenser. Morten redigerer filmen iløpet av juli og er ferdig første august.

(Forøvrig: Mariann Hole, som spiller i filmen, kom rundt denne tiden inn på Teaterhøgskolen i Oslo.)

Det går etterhvert opp for oss, og meg i særdeleshet, at prosjektet er mer krevende enn antatt. Mange av sekvensene må nødvendigvis bestå av flere layers, dermed kan en sekvens på f.eks. 100 frames lett ganges med både 6 og 7, og dermed øker arbeidsmengden betraktelig. Derfor blir det besluttet å gå litt i animasjonshistorien for å lære: Kanskje vi skal prøve en del klassisk "keyframing"-animasjon, både for å spare tid, og for å forhåpentligvis ende opp med et resultat som er mer tegnefilm enn ren rotoscoping/kopiering av virkelige bilder.

Iløpet av august, september og oktober jobber jeg med 5 sekvenser/kutt. Tilsammen består ikke disse kuttene av mer enn kanskje 400 bilder, men de består til gjengjeld av mellom 5 og 10 layers hver.

November gikk for min del bort i andre prosjekter, blant annet skriving, innspilling og av og til hjelp ved redigering av Julekalenderen "Hofta FM" for Kvinneradioen radiOrakel. Innimellom jobbet jeg også med andre engasjement.

Nå i desember har jeg så begynt på filmen igjen, og siden jeg ikke drar nordover denne julen, får jeg en hel del tid på meg til å jobbe intensivt og konsentrert. Så spørs det da... :)

Bitteliten, uferdig snutt...

2004-12-21T07:20:00.000+01:00

Dette er så langt jeg nå har kommet med gjeldende kutt, som jeg har jobbet med i én uke.

Noen bilder fra filmen..

2004-12-20T08:53:00.000+01:00

Original frame:
ImageShack.us" />

Mix:
ImageShack.us" />

Ferdig (uferdig:))
ImageShack.us" />

Første post...

2004-12-20T08:32:00.000+01:00

Den berømte første posten...
Det er julaften om 4 dager, og jeg sitter alene i Olso og jobber på filmen. Noen nye teknikker er utviklet, og filmen blir herved i enda større grad det eksperimentet det var ment å være :)

-broder_g